Created attachment 363222 [details, diff] Add an "nls" USE check. Patch attached to make it respect the "nls" USE flag and avoid bloating up /usr/share/locale
no dependencies are saved by adding USE="nls" and setting LINGUAS already controls what gets installed. ssuominen@null ~/gentoo-x86 $ qlist udisks |grep locale ssuominen@null ~/gentoo-x86 $ $ grep LINGUAS /etc/make.conf LINGUAS="en"