Created attachment 362122 [details] myanmar3-1.358.ebuild Attached ebuild works fine for me, tried opening https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8#Fonts_supporting_Burmese_characters in firefox and copypasting text to libreoffice, font name is displayed correctly too. Please commit ebuild, feel free to add me as proxy maintainer.