Created attachment 360224 [details] build.log See attached build.log
Created attachment 360226 [details, diff] sphinx3.ebuild.patch
Created attachment 360228 [details, diff] sphinx3-0.8-libutil.patch
Confirmed. I'm about to commit the fix.
Fixed. Thanks for the patch.