The latest vision of unifont is 6.3, while the tree only contains 5.1
Created attachment 361328 [details] New ebuild. Attached new ebuild. Changes: - version - source URL changed from pub/debian/ to pub/ - epatch moved to src_prepare() Updated source patch follows.
Created attachment 361330 [details, diff] Updated source patch Attached updated source patch. WARNING: this is a 'dumb' update. I maintained the effects of the old hunks, but I did not check whether additional modifications are necessary.
Created attachment 361334 [details] New ebuild Added DEPEND=media-gfx/fontforge to ebuild. As far as I can see this is a HDEPEND. I used DEPEND for EAPI compatibility.
It seems I just bumped this without realizing there was a bug for it. Anyway, this would certainly explain why you reported bug 488642. ^_^