In atftp-0.6.2.ebuild the init.d script was not properly installed due to a mispelling in ebuild file. (Masked version 0.7 in not affected)
Created attachment 29803 [details] atftp-0.6.2-r1.ebuild: init script installed correctly
Fixed in cvs, thanks for the bug report.