Due to package rename, dependency must be changed from sys-apps/iproute to sys-apps/iproute2. Unfortunately, I believe this affects all versions currently in portage.
should be fixed for mostly all packages. see bug 48527 and bug 48542 for details. if there's still an issue, please open a new bug for each package