In chapter "7.c. Alternative: Using genkernel" the flag for LVM should be "genkernel --lvm" instead of "--lvm2".
Indeed, thanks! I've updated the documents in CVS, should show up on the site in an hour or so.