sed's script in ebuilds doesn't work, becouse of unneeded redirection. i'm sending a patch for ebuild. BTW: what do you preffer in such cases - the whole fixe ebuild or just a patch?
Created attachment 29706 [details] amap-4.3.ebuild-patch
already fixed in portage (2004/03/21)