Besides the version bump, it's necessary to restrict dev-cpp/gstreamermm to versions bellow 0.10.11 in order to display subtitles on video (the same bug appears in subtitleeditor-0.40.0 - https://gna.org/bugs/?20793 ) Reproducible: Always
Created attachment 358598 [details, diff] subtitleeditor-0.41.0.patch
bumped