Hi! I have prepared a patch for mplayer-0.92-r1 (x86 stable version), which adds CP1250 Arial fonts to the package. This encoding is commonly used, as the majority of Polish subtitles comes from Windows' programs. I hope it is not a problem to extend the ebuild by another font. Best regards, ediap Reproducible: Always Steps to Reproduce: Expected Results: Do not have to convert the CP1250 encoding of subtitles with any external program.
Created attachment 29679 [details, diff] mplayer-0.92-r1.ebuild (Patch)
Added to MPlayer pre5-r4. Thanks for posting! Sorry about the horribly long delay :(.