Created attachment 356800 [details, diff] /Downloads/java-utils-2.eclass-subslots.patch It detects subslots as a slotted package and installs the jar to /usr/share/${PN}-<slot>/<subslot>, even when the actual slot is 0. I have attached a patch that fixes this.
Fixed in CVS.