gvim[motif] doesnt depend on x11-libs/motif, so the latter has to be installed by hand. Reproducible: Always
Fixed in 7.4.22.