herbstluftwm now has an own homepage, the ebuild still points to the old one (which redirects to the new page): http://herbstluftwm.org/
Fixed in CVS.