gnome-extra/evolution-data-server fails due to PYTHON_COMPAT: python3 (9999 prints even though it is keyworded/masked). This is identical to bug #478442 but applies to gnome overlay where fix was not applied.
This should have been fixed by now. Feel free to reopen if it's not the case.