In response to detection of a GCC regression, I was advised by #lvm in freenode to build lvm2 with -O0 However, observation of the build revealed that the -O0 flag supplied by package.env was being overridden with -O2 Reproducible: Always
Created attachment 355372 [details] build log proving censorship of -O0
I think we may want to pass --with-optimisation= to econf to disable the automatic -O2 here.
Fixed in 2.02.100's ebuild