Hello this is the lastest version of inkscape that remove the bug of the toolbar. Luca
Created attachment 29344 [details] inkscape-0.38.1 (Update)
Can close: http://packages.gentoo.org/ebuilds/?inkscape-0.38.1
Yep, must have overseen this bug ;)