/etc/init.d/zabbix-proxy contains: ebegin "Starting Zabbix agent" and ebegin "Stopping Zabbix agent" Obviously this should be s/agent/proxy.
I already asked it in previus open bug https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=460562#c6
Fixed.