It appears that mutt has a default /etc/Muttrc which is installed when USE=mbox. When USE=-mbox, then the ebuild installs its own Muttrc.
Thanks, I fixed this in both mutt-1.5.6 and mutt-1.5.6-r1