...apollon-0.9.3 is out, and has a bugfix that prevents it from crashing 0.9.2 crashes ...more info here: http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=44389
*** Bug 30377 has been marked as a duplicate of this bug. ***
In CVS now as ~x86 and ~amd64. Should appear on the mirrors soon.