as in summary, the file is /usr/share/man/man1/diff.1.gz. contained in both man-pages and diffutils packages. regards,
hmm after re-emerging man-pages and diffutils mentioned file is only contained in man-pages package. weird :D