The ssl-cert eclass has a typo. Resulting error: All certificates have SSL_ORGANIZATION="SSL Server", overwriting in ebuilds is not possible. (for example cyrus-imapd) Fix: File /usr/portage/eclass/ssl-cert.eclass, line 36, the second ORGANIZ_A_TION is missing an "A". SSL_ORGANIZATION="${SSL_ORGANIZTION:-SSL Server}" It should be SSL_ORGANIZATION="${SSL_ORGANIZATION:-SSL Server}"
fixed in cvs