Created attachment 340460 [details] The translated file Updating of French translation for /doc/en/handbook/hb-working-rcscripts.xml version EN 1.38
The translation used <e> within a <pre> so I removed that, rest is ok.
Thanks, committed!