the e build has a specific x86 configure opt in it
Created attachment 1977 [details, diff] fix ebuild
Created attachment 1978 [details, diff] fix ebuild
Fix applied, tested and comitted, thanks. :)