Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
Bug 45672 - About.xml for Serbo-Croatian (SH) Translation
Summary: About.xml for Serbo-Croatian (SH) Translation
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: [OLD] Docs-user
Classification: Unclassified
Component: Translated Documentation (show other bugs)
Hardware: All All
: High normal (vote)
Assignee: Sven Vermeulen (RETIRED)
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2004-03-24 22:08 UTC by metalac
Modified: 2004-03-25 15:54 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Package list:
Runtime testing required: ---


Attachments
about.xml in Serbo-Croat (about.xml,4.11 KB, text/plain)
2004-03-24 22:09 UTC, metalac
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description metalac 2004-03-24 22:08:25 UTC
<mainpage id="about">
<title>O Gentoo Linux(u)</title>
	<author title="Author">
<mail link="dejann@u.washington.edu">Dejan Niki&#263;</mail>
</author>
	<author title="Editor">
<mail link="dejann@u.washington.edu">Dejan Niki&#263;</mail>
</author>
<version>0.1</version>
<date>19-ti Mart 2004</date>
	<chapter>
<title>O Gentoo Linux(u)</title>
	<section>
<title>Gentoo Linux... u posteru</title>
	<body>
<fig link="http://www.ibiblio.org/web-gentoo/images/poster.jpg"/>
<br/>
</body>
</section>
	<section>
<title>Gentoo Linux u paragrafu </title>
	<body>
	<p>
Mi proizvodimo Gentoo Linux, specijalni tip Linux(a) koji mo
Comment 1 metalac 2004-03-24 22:08:25 UTC
<mainpage id="about">
<title>O Gentoo Linux(u)</title>
	<author title="Author">
<mail link="dejann@u.washington.edu">Dejan Niki&#263;</mail>
</author>
	<author title="Editor">
<mail link="dejann@u.washington.edu">Dejan Niki&#263;</mail>
</author>
<version>0.1</version>
<date>19-ti Mart 2004</date>
	<chapter>
<title>O Gentoo Linux(u)</title>
	<section>
<title>Gentoo Linux... u posteru</title>
	<body>
<fig link="http://www.ibiblio.org/web-gentoo/images/poster.jpg"/>
<br/>
</body>
</section>
	<section>
<title>Gentoo Linux u paragrafu </title>
	<body>
	<p>
Mi proizvodimo Gentoo Linux, specijalni tip Linux(a) koji moe automatski 
da se optimizira i prilagodi skoro svakoj aplikaciji i potrebi.  
Ekstremne performanse, mogu&#263;nost konfigurisanja i visoki nivo korisni&#269;ke i 
programerske zajednice su sve obiljeija Gentoo iskustva.
</p>
	<p>Zahvaljuju&#263;i tehnologiji zvanoj Portage, Gentoo Linux moe 
postati idealan bezbjedan server, programerska radna stanica, profesionalni 
desktop, sistem za igranje, embedded solucija ili neto drugo -- ta god 
vi ho&#263;ete da bude.  Zbog skoro neograni&#269;ene prilagodljivosti mi zovemo 
Gentoo Linux <b>kvazi (meta)</b> distribucijom.
</p>
</body>
</section>
	<section>
<title>ta je Portage?</title>
	<body>
	<p>
<b>Portage</b>
je srce Gentoo Linux(a), i obavlja mnoge klju&#269;ne funkcije.
Pod jedan, Portage slui kao sistem za <i>software dostavu</i>
 u Gentoo Linux(u).
Da dobijete najnoviji software za Gentoo Linux, odkucajte jednu komandu:
<c>emerge
sync</c>
. Ova komanda kae Portage(u) da aurira lokalno "Portage stablo 
(tree)" putem Interneta. Vae lokalno Portage stablo sadri kompletnu 
kolekciju skripti koje mogu bit kori&#269;ene od strane Portage da naprave i 
instaliraju najnovije Gentoo pakete.
Trenutno mi imamo
<uri link="http://packages.gentoo.org/">skoro 6000 paketa</uri>
u naem Portage stablu, sa novim svakodnevnim dodacima.
</p>
	<p>Portage je tako&#273;e sistem za
<i>gradnju i instalaciju paketa</i>. Kada ho&#263;ete da instalirate novi paket, 
odkucajte
<c>emerge imepaketa</c>
, tada &#263;e Portage automatski da izgradi prilago&#273;enu verziju paketa prema 
vaim odre&#273;enim specifikacijama, optimiziraju&#263;i ga za va hardware i paze&#263;i 
da sve opcionalne karakteristike koje ho&#269;ete su omogu&#269;ene -- a one to 
ne&#269;ete nisu.
</p>
	<p>
Portage tako&#273;e dri va sistem
<i>auriranim</i>
. Kucanjem 
<c>emerge -u
world</c>
 -- jedne komande -- &#269;e garantovati da svi paketi koje 
<i>vi</i>
ho&#269;ete na vaem sistemu su automatski aurirani.
</p>
</body>
</section>

	<section>
<title>Gentoo Linux 1.4</title>

	<body>

	<p>
Portage &#269;e drati Gentoo Linux sistem "auriranim" kako vi ho&#269;ete.  Zato 
iskusni Gentoo korisnici ne obra&#263;aju panju na "nove verzije" Gentoo Linux(a) 
-- posle svega, najnovije i najbolje verzije Gentoo Linux(a) su na 
raspoloenju sa
<c>emerge sync</c>
 komandom. Nema potrebe da se &#269;eka par mjeseci za izdanje "nove verzije" 
Gentoo Linux(a) jer Gentoo Linux je konstantno auriran i usavren i ova 
poboljanja su dostupna istovremeno.
</p>
	<p>Naravno mi izdajemo zvani&#269;na CD izdanja Gentoo Linux(a) tako da 
nove instalacije Gentoo Linux(a) su aurne koliko god mogu&#263;e od 
samog po&#269;etka.  Evo prikaza sta je uklju&#269;eno u nedavno 1.4 izdanje Gentoo 
Linux(a):
</p>
	<ul>
	<li>
Podrska za x86, PowerPC, UltraSparc and Alpha procesore
</li>
<li>LiveCD-bazirana instalacija za x86 i PowerPC</li>
<li>Najnoviji stabilni KDE i GNOME</li>
<li>Razli&#269;iti optimizirani Linux kernel(i)</li>
<li>Veoma moderno GNU programsko okruenje</li>
	<li>
Odli&#269;na "filesystem" podrka: ReiserFS, XFS, ext3, EVMS, LVM
</li>
	<li>
Odli&#269;na hardware podrka: NVIDIA, Creative Labs Live! i Audigy
</li>
	<li>
Modularan OpenGL i kompajler pod-sistem (podrava mnogobrojne 
zajedni&#269;ke verzije)</li>
	<li>
&#268;iste, pokretne skripte bazirane na zavisnosti
</li>
<li>Nova "&#269;vrsto" Gentoo obezbjedenje inicijativa</li>
<li>4000+ paketa za najnoviji i najbolji software</li>
<li>Pove&#263;ane Portage mogucnosti</li>
</ul>
	<p>Ako vam se snaga, brzina i elasti&#269;nost Gentoo Linux(a) dopada 
onda vas mi ohrabljujemo da ga probate.  Mislimo da ne&#263;ete biti 
razo&#269;	arani.
</p>
</body>
</section>
</chapter>
</mainpage>
Comment 2 metalac 2004-03-24 22:09:03 UTC
Created attachment 27976 [details]
about.xml in Serbo-Croat
Comment 3 Sven Vermeulen (RETIRED) gentoo-dev 2004-03-25 15:54:50 UTC
Committed. Same remark as the other doc though, don't forget the <?xml and <!DOCTYPE part!