Looks like typo, if not, please add comment to ebuild: emake DESTDIR="${D}" install \ - sepermitlockdir="${EPREFIX}/var/run/sepermit" || die "make install failed" + sepermitlockdir="${EPREFIX}/var//sepermit"
this is fixed in tree