Hallo, according to changelog, you (accidentally) clean up 0.34, which just got stabled in bug 448968. This leads to an downgrade to version 0.33, which does not build over here. 20 Jan 2013; Christian Faulhammer <fauli@gentoo.org> -claws-mail-rssyl-0.34.ebuild: clean up
+ 21 Jan 2013; Michael Weber <xmw@gentoo.org> claws-mail-rssyl-0.34.ebuild: + Restore stable keywords, bug 453298 + + 21 Jan 2013; Michael Weber <xmw@gentoo.org> +claws-mail-rssyl-0.34.ebuild: + Restore version 0.34, bug 453298 +
Thanks for fixing.