In the last paragraph the Localization Guide still refers to openoffice and openoffice-bin packages. There is another reference in a previous paragraph, too: > There is also additional localisation variable called LINGUAS, which affects to localisation files that get installed in gettext-based programs, and decides used localisation for some specific software packages, such as kde-base/kde-l10n and app-office/openoffice. While openoffice-bin is still present in the Portage tree, openoffice isn't. As far as I understand Gentoo is switching to LibreOffice, so references should be changed to libreoffice and libreoffice-bin. Reproducible: Always
thanks for reporting; fixed in cvs. openoffice.org references changed to libreoffice. also working on other documents that reference OOo.