src_prepare in the ebuild has a fix from buf 379395 which corrected an upstream bug which was not placing the man page into the proper sub-directory. Upstream fixed this in 2.3.2 so now the fix is causing the man page to be installed in a "man1" sub-directory of /usr/share/man/man1. Makefile.in from 2.3.1 followed by same from 2.3.2: ==> sarg-2.3.1/Makefile.in <== # Makefile.in for sarg prefix=@prefix@ datarootdir=@datarootdir@ datadir=@datadir@ exec_prefix=@exec_prefix@ PACKAGE_TARNAME=@PACKAGE_TARNAME@ docdir = @docdir@ CC = @CC@ BINDIR = @bindir@ MANDIR = @mandir@ SYSCONFDIR = @sysconfdir@ ==> sarg-2.3.2/Makefile.in <== # Makefile.in for sarg prefix=@prefix@ datarootdir=@datarootdir@ datadir=@datadir@ exec_prefix=@exec_prefix@ PACKAGE_TARNAME=@PACKAGE_TARNAME@ docdir = @docdir@ CC = @CC@ bindir = @bindir@ mandir = @mandir@ man1dir = $(mandir)/man1 sysconfdir = @sysconfdir@ Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1.install from ebuild version 2.3.2 or 2.3.3 2. 3.
+ 09 Jan 2013; Sergey Popov <pinkbyte@gentoo.org> sarg-2.3.3.ebuild: + Remove obsolete fix for man directory path, wrt bug #450950. Thanks to Scott + Bertilson for discovering this issue