The ebuild "media-fonts/arphicfonts-0.1-r1" uses echo instead of einfo/ewarn. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
Created attachment 29590 [details, diff] arphicfonts.ebuild patch Perhaps this is better? I have cleaned out much of the echo's, made the grep regexp simpler, and added pkg_postrm. Frankly, I still think this ebuild is a mess ...
It looks a little bit better, but i really think the whole font-stuff needs an eclass (see bug #13808 ). It would be MUCH better to handle most media-font issues mentioned on bugs.gentoo.org .
Applied. Thanks for the patch. The ebuild should be rewritten after fonts.eclass will be merged to CVS tree, but it's better than nothing.