Running eautoreconf on dev-libs/libmail-0.3 gives the following error ***** aclocal ***** ***** PWD: /var/tmp/portage/dev-libs/libmail-0.3-r1/work/libmail-0.3 ***** aclocal "-I m4" aclocal-1.12: error: non-option arguments are not accepted: '"-I'. aclocal-1.12: Try '/usr/bin/aclocal-1.12 --help' for more information. I suspect this is because the Makefile.am has the following lines ACLOCAL_AMFLAGS="-I m4" SUBDIRS = man libmail EXTRA_DIST = TODO Dropping the quotes should solve the problem (haven't tested it yet). What is the proposed solution here? Fix the package's Makefile.am to not have the quotes around the ACLOCAL_AMFLAGS or fix the eclass instead?
that package is wrong. run `autoreconf -f -i` and you'll see it fail too. drop the quotes as they serve literally no purpose (other than perhaps to break).