dev-java/jdepend-2.6 is packed as a zip file, and thus depends on unzip. Unfortunately, this dependency is not mentioned in the ebuild.
Fixed in portage, thanks.