new version 3.3.3 of audacious & audacious-plugins is available fixing several bugs found in earlier versions. simple bumb of ebuilds is enough to install new version here on amd64 platform ps if You ask me they should codename it "half of 666" or something :)
Done
*** Bug 452084 has been marked as a duplicate of this bug. ***