> deplate is a ruby based tool for converting documents written in an unobtrusive, wiki-like markup to LaTeX, HTML, "HTML slides", or docbook. I need this package to generate docs for new sys-fs/fuse4bsd package. I think I can write a ebuild and post it for a review in a few days...
Since this is a command line tool and not a ruby development package, I believe this should go into app-text.
I've written and added this ebuild into tree.