The proper path for these files in dpkg should be in /var/lib/dpkg: alternatives info parts updates Reproducible: Always Steps to Reproduce: equery f dpkg Actual Results: ... /var/lib/lib /var/lib/lib/dpkg /var/lib/lib/dpkg/alternatives /var/lib/lib/dpkg/info /var/lib/lib/dpkg/parts /var/lib/lib/dpkg/updates Expected Results: ... /var/lib /var/lib/dpkg /var/lib/dpkg/alternatives /var/lib/dpkg/info /var/lib/dpkg/parts /var/lib/dpkg/updates Both 1.16.8 and 1.16.9 improperly install these files.
Created attachment 330552 [details, diff] dpkg.ebuild.patch Possible fix.
I confirmed the posted patch fixes it.
Thanks for reporting and for the patch. Fixed in 1.16.9 which ought to go stable shortly.