I used to a have F3 mapped to "maximize_window_key". While this works perfectly in 4.0.3 it doesn't work in 4.0.4. However, if you use a modifier like in "Alt+F3" it works. This problem applies to any function and for any key without modifier. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Create a custom keymap in ~/.themes/xfwm4/custom.keys/keythemerc 2. Activate your key in "Window Manager Preferences" -> "Keyboard and focus" 3. Modify "maximize_window_key" to use F3 as shortcut 4. Try F3 on a terminal window. It doesn't work 5. Change the shortcut to "Alt+F3". It works again
Not even in portage any more. Please, try the latest version (4.2.2 currently) and reopen if this still is an issue. Sorry for no response on this bug.