"emerge --help rsync" does not show additional help (as mentioned in the man-page).It starts a real rsync instead. I'm using Portage 2.0.9.
Will be fixed in Portage 2.0.12