Please make your package depend on virtual/python-argparse rather than dev-python/argparse directly. Thank you.
Sure, done. http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=proj/betagarden.git;a=commitdiff;h=b47d6fa18016010c671674a26aeb1277b0b31a83