!!! Fetched file: distribute-0.6.21.tar.gz VERIFY FAILED! !!! Reason: Filesize does not match recorded size !!! Got: 400092 !!! Expected: 399934 Refetching... File renamed to '/usr/portage/distfiles/distribute-0.6.21.tar.gz._checksum_failure_.joqh_d' >>> Downloading 'http://b.pypi.python.org/packages/source/d/distribute/distribute-0.6.21.tar.gz' --2012-10-19 04:44:24-- http://b.pypi.python.org/packages/source/d/distribute/distribute-0.6.21.tar.gz Resolving b.pypi.python.org... 173.194.69.121, 2a00:1450:4008:c01::79 Connecting to b.pypi.python.org|173.194.69.121|:80... connected. HTTP request sent, awaiting response... 200 OK Length: 400092 (391K) [application/octet-stream] Saving to: `/usr/portage/distfiles/distribute-0.6.21.tar.gz' 100%[======================================>] 400,092 471K/s in 0.8s 2012-10-19 04:44:25 (471 KB/s) - `/usr/portage/distfiles/distribute-0.6.21.tar.gz' saved [400092/400092] !!! Fetched file: distribute-0.6.21.tar.gz VERIFY FAILED! !!! Reason: Filesize does not match recorded size !!! Got: 400092 !!! Expected: 399934 Refetching... File renamed to '/usr/portage/distfiles/distribute-0.6.21.tar.gz._checksum_failure_.joqh_d' Reproducible: Always
It looks like the tarball on pypi was replaced after the ebuild was added to portage. Re-enable GENTOO_MIRRORS and you should be fine.
I updated the Manifest. Hopefully the mirror system will pick it up.