Bug 43697 – Russian handbook translation.

• Status: RESOLVED FIXED
• Product: [OLD] Docs-user

[Description Sergey Kuleshov (RETIRED) 2004-03-04 02:23:45 UTC]

Rather than creating separate bug reports for each part of handbook. I cretaed this "super-bug". 

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:

[Comment 1 Sergey Kuleshov (RETIRED) 2004-03-04 02:26:19 UTC]

George, could you plz help me to verify these translations? Plz note however, that the first parts were translated wuite a while ago so the might differ from the up2date versions quite a lot. When u check a doc, could u also plz add a small comment at the top woth CVS Rev. number, against which you've been checking.

P.S. We need to get handbook online ASAP. 

[Comment 2 Sergey Kuleshov (RETIRED) 2004-03-04 02:27:46 UTC]

Created attachment 26817 [details]
handbook.xml

[Comment 3 Sergey Kuleshov (RETIRED) 2004-03-04 02:28:04 UTC]

Created attachment 26818 [details]
hb-install-about.xml

[Comment 4 Sergey Kuleshov (RETIRED) 2004-03-04 02:28:24 UTC]

Created attachment 26819 [details]
hb-install-config.xml

[Comment 5 Sergey Kuleshov (RETIRED) 2004-03-04 02:30:12 UTC]

Created attachment 26820 [details]
hb-install-finalise.xml

[Comment 6 Sergey Kuleshov (RETIRED) 2004-03-04 02:30:42 UTC]

Created attachment 26821 [details]
hb-install-kernel.xml

[Comment 7 Sergey Kuleshov (RETIRED) 2004-03-04 02:31:06 UTC]

Created attachment 26822 [details]
hb-install-network.xml

[Comment 8 Sergey Kuleshov (RETIRED) 2004-03-04 02:31:26 UTC]

Created attachment 26823 [details]
hb-working-use.xml

[Comment 9 Sergey Kuleshov (RETIRED) 2004-03-04 02:32:31 UTC]

Created attachment 26824 [details]
hb-working-portage.xml

[Comment 10 Sergey Kuleshov (RETIRED) 2004-03-04 02:33:16 UTC]

Created attachment 26825 [details]
hb-working-othertools.xml

[Comment 11 Sergey Kuleshov (RETIRED) 2004-03-04 02:42:43 UTC]

Created attachment 26827 [details]
hb-working-variables.xml

[Comment 12 George Shapovalov (RETIRED) 2004-03-05 20:20:32 UTC]

>Rather than creating separate bug reports for each part of handbook. I cretaed >this "super-bug". 

Then how do we keep track of what is done and who takes what?
I'll be attaching a new version or some blank "spacer" (if no corrections were made), crossing the done one.
I'm taking on the 3rd one (just in case), the hb-install-config.xml.

George

[Comment 13 George Shapovalov (RETIRED) 2004-03-05 23:40:30 UTC]

Created attachment 26931 [details]
corrected  hb-install-config.xml

Ok, got through this one, fixed few things and update to the latest revision 
(revision 1.27	date: 2004/03/01 05:43:41;)
BTW, was the translation done by Ivan (Zenkov)?, it kind of shows :).

[Comment 14 George Shapovalov (RETIRED) 2004-03-06 23:42:19 UTC]

Created attachment 26973 [details]
new hb-install-config.xml (v2)

Missed the added header last time

[Comment 15 George Shapovalov (RETIRED) 2004-03-07 10:35:07 UTC]

Created attachment 26993 [details]
new hb-install-finalise.xml

Corrected hb-install-finalise.xml. Few parts were added since the translation
apparently, added in this version..

[Comment 16 Sergey Kuleshov (RETIRED) 2004-06-07 06:57:33 UTC]

hb-install-about.xml synced with rev 1.23 and commited.

[Comment 17 Sergey Kuleshov (RETIRED) 2005-07-29 02:43:34 UTC]

Ok, I am closing this as fixed as most of the stuff is either in cvs or has
moved to other bugs.