The man pages installed with app-text/zathura-0.2.1 are empty.
it's because the tarball has 2 manpages with 0 byte of size and rst2man then doesn't regenerate them i've fixed this in portage and reported to http://bugs.pwmt.org/msg816