Just renaming the 0.2.11 ebuild is enough. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
Bumped the version in CVS. Thanks for the bug report.