This happens for me with Totem on trying to resize the playlist or when going full-screen. A patch for this has been posted and is pending merge. Upstream bug is: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=52252
This should be fixed in mesa-9.0, please reopen if it is not.