As I said on IRC, I guess the best approach would be to use pkg_config() the way munin does it to set up the cron jobs.
fixed in 1.7.2 using pkg_config