Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
Bug 43061 - [fr] Corrections for the Gentoo documents' French translation
Summary: [fr] Corrections for the Gentoo documents' French translation
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: [OLD] Docs-user
Classification: Unclassified
Component: Translated Documentation (show other bugs)
Hardware: All All
: High normal (vote)
Assignee: Xavier Neys (RETIRED)
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2004-02-26 21:05 UTC by Olivier Fisette (RETIRED)
Modified: 2004-02-29 10:03 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Package list:
Runtime testing required: ---

Attachments
index.xml.patch - Documentation Gentoo (index.xml.patch,7.94 KB, patch)
2004-02-26 21:07 UTC, Olivier Fisette (RETIRED) 		Details | Diff
about.xml.patch - À propos de Gentoo Linux (about.xml.patch,1.94 KB, patch)
2004-02-28 08:42 UTC, Olivier Fisette (RETIRED) 		Details | Diff
gentoo-alpha-compaq-tools.xml.patch - Guide des outils Compaq sur Gentoo Alpha (gentoo-alpha-compaq-tools.xml.patch,9.02 KB, patch)
2004-02-28 08:43 UTC, Olivier Fisette (RETIRED) 		Details | Diff
ati-faq.xml.patch - FAQ Gentoo sur les cartes ATI (ati-faq.xml.patch,3.32 KB, patch)
2004-02-28 08:47 UTC, Olivier Fisette (RETIRED) 		Details | Diff
guide-to-mutt.xml.patch - Guide de démarrage rapide avec Mutt (guide-to-mutt.xml.patch,16.27 KB, patch)
2004-02-28 08:48 UTC, Olivier Fisette (RETIRED) 		Details | Diff
Show Obsolete (4) View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Olivier Fisette (RETIRED) gentoo-dev 2004-02-26 21:05:00 UTC 
A set of corrections for the Gentoo documents' French translation (diff patches).
Comment 1 Olivier Fisette (RETIRED) gentoo-dev 2004-02-26 21:07:55 UTC 
Created attachment 26446 [details, diff]
index.xml.patch - Documentation Gentoo
Comment 2 Olivier Fisette (RETIRED) gentoo-dev 2004-02-27 19:32:34 UTC 
Corrections for the document : Conventions utilis
Comment 3 Olivier Fisette (RETIRED) gentoo-dev 2004-02-27 19:32:34 UTC 
Corrections for the document : Conventions utilisées pour la traduction de la documentation Gentoo en français

- Balises XML -> Éléments XML (3 instances)
- "Mots à problèmes" -> « Mots à problèmes »
- "émerger" -> « émerger »
Comment 4 Olivier Fisette (RETIRED) gentoo-dev 2004-02-28 08:42:06 UTC 
Created attachment 26520 [details, diff]
about.xml.patch - À propos de Gentoo Linux
Comment 5 Olivier Fisette (RETIRED) gentoo-dev 2004-02-28 08:42:06 UTC 
Created attachment 26520 [details, diff]
about.xml.patch - À propos de Gentoo Linux
Comment 6 Olivier Fisette (RETIRED) gentoo-dev 2004-02-28 08:43:16 UTC 
Created attachment 26521 [details, diff]
gentoo-alpha-compaq-tools.xml.patch - Guide des outils Compaq sur Gentoo Alpha
Comment 7 Olivier Fisette (RETIRED) gentoo-dev 2004-02-28 08:47:46 UTC 
Created attachment 26522 [details, diff]
ati-faq.xml.patch - FAQ Gentoo sur les cartes ATI
Comment 8 Olivier Fisette (RETIRED) gentoo-dev 2004-02-28 08:48:40 UTC 
Created attachment 26523 [details, diff]
guide-to-mutt.xml.patch - Guide de démarrage rapide avec Mutt
Comment 9 Olivier Fisette (RETIRED) gentoo-dev 2004-02-28 08:48:40 UTC 
Created attachment 26523 [details, diff]
guide-to-mutt.xml.patch - Guide de démarrage rapide avec Mutt
Comment 10 Xavier Neys (RETIRED) gentoo-dev 2004-02-29 08:34:41 UTC 
Comment on attachment 26520 [details, diff]
about.xml.patch - À propos de Gentoo Linux

Patch applied to about.xml in bug http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=42865
(cannot commit myself)
Comment 11 Xavier Neys (RETIRED) gentoo-dev 2004-02-29 09:11:04 UTC 
Comment on attachment 26446 [details, diff]
index.xml.patch - Documentation Gentoo

Patch applied
Comment 12 Xavier Neys (RETIRED) gentoo-dev 2004-02-29 09:23:25 UTC 
Comment on attachment 26521 [details, diff]
gentoo-alpha-compaq-tools.xml.patch - Guide des outils Compaq sur Gentoo Alpha

Patch applied
Comment 13 Xavier Neys (RETIRED) gentoo-dev 2004-02-29 09:24:40 UTC 
Comment on attachment 26522 [details, diff]
ati-faq.xml.patch - FAQ Gentoo sur les cartes ATI

Patch applied
Comment 14 Xavier Neys (RETIRED) gentoo-dev 2004-02-29 10:03:07 UTC 
All patches have been applied. Thanks.