The init script of PostgreSQL really could do with a 'reload' action. I've created a patch for it.
Created attachment 26328 [details, diff] Adds 'reload' action to /etc/init.d/postgresql
Fixed in portage tree