Please use symlink like stellarium ebuild does. $ md5sum /usr/share/fonts/ttf-bitstream-vera/Vera.ttf /usr/share/blender/.bfont.ttf 785d2fd45984c6548763ae6702d83e20 /usr/share/fonts/ttf-bitstream-vera/Vera.ttf 785d2fd45984c6548763ae6702d83e20 /usr/share/blender/.bfont.ttf Versions: media-fonts/ttf-bitstream-vera-1.10-r3 media-gfx/blender-2.49b-r2
I would say this is going to be a WONTFIX for series 2.4x (simply because I have no intention to touch it). But there is the same problem with 2.63a-r2 in the form of droidsans — the problem is it's also gzipped.
Gone.