Can you please test out falconseye with mpg321 installed instead of mpg123. It should work unless k3b needs some of the rarely-used features of mpg123. If it works, please update the ebuilds to use virtual/mpg123.
fixed in cvs