Just copying the 0.5.5 ebuild seems to work.
already did that yesterday ;)
*thud* *sync portage tree before reporting bug* *smacks head against wall some more* (sorry :P)