Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
Bug 42471 - German docu translation wrong: iso8869-15 should be iso8859-15
Summary: German docu translation wrong: iso8869-15 should be iso8859-15
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: [OLD] Docs-user
Classification: Unclassified
Component: Localisation Guide (show other bugs)
Hardware: All Linux
: High normal (vote)
Assignee: Tobias Scherbaum (RETIRED)
URL: http://www.gentoo.org/doc/de/guide-lo...
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2004-02-22 05:30 UTC by ch
Modified: 2004-02-22 13:18 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Package list:
Runtime testing required: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description ch 2004-02-22 05:30:49 UTC 
on
http://www.gentoo.org/doc/de/guide-localization.xml#doc_chap4
in the sentence
 Das Euro-Symbol in X zu erhalten ist ein wenig komplizierter. Zuerst sollten Sie die fixed und variable Definitionen in /usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/fonts.alias in Endungen mit iso8869-15 anstatt iso8859-1 ab
Comment 1 ch 2004-02-22 05:30:49 UTC 
on
http://www.gentoo.org/doc/de/guide-localization.xml#doc_chap4
in the sentence
 Das Euro-Symbol in X zu erhalten ist ein wenig komplizierter. Zuerst sollten Sie die fixed und variable Definitionen in /usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/fonts.alias in Endungen mit iso8869-15 anstatt iso8859-1 abändern.

the word iso8869-15 is wrong and should be iso8859-15, i.e. change the 6 to 5 as the English version says correctly.

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
1.go to http://www.gentoo.org/doc/de/guide-localization.xml#doc_chap4
2. search for 69

Actual Results:  
it shows
Das Euro-Symbol in X zu erhalten ist ein wenig komplizierter. Zuerst sollten Sie
die fixed und variable Definitionen in /usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/fonts.alias
in Endungen mit iso8869-15 anstatt iso8859-1 abändern.

Expected Results:  
show
Das Euro-Symbol in X zu erhalten ist ein wenig komplizierter. Zuerst sollten Sie
die fixed und variable Definitionen in /usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/fonts.alias
in Endungen mit iso8859-15 anstatt iso8859-1 abändern.
Comment 2 Tobias Scherbaum (RETIRED) gentoo-dev 2004-02-22 13:18:53 UTC 
Thanks for reporting, fixed in cvs.