Summary says it all. A nogcj use flag is mentioned in gcc-3.3.{2-r5,2-r7,3}.ebuild but the flag is not in IUSE.
fixed in cvs